ULTRA is het mama!!!!

Wat een heerlijk stel he!!!!!!!!

Lekkere vakantie hebben jullie gehad zeg!!! Ook fijn om weer thuis te zijn he!

wonnerschein eise Luc :-)))))

Hoi Lieffie, inderdaad wij zijn ook weer thuis, lekker gehad en morgen weer aan het werk!!
Geniet er maar lekker van!!

Wat heb ik toch een stoere neef!!

Ech hun röm mat Spannung alles gelies an d'Fotoen gekuckt...super"reportage"Luc!

Gudd Frënn sin vill wäert

Hoffen op daat dir gewaart hudd ass geschwönn komm?

Dée geng mier einijermoossen gefaalen.Op engem Camping muss een jo"Oofstrecher"maan!Ech mengen daat riets Handduch hengt ewéeneg schief.Kann daat sin???(grins)

Eiei Carolien!!!Déen huet dir secher gudd geschmaacht(laach)

Endlech....een laachenden Pitti.Ass dorunner d'Sangria schold??

Antonie...wolls du den Luc erschéssen??

a vu wiem huet dee Jong nömmen dée"Schéinhéet???

Ech mengen eist Mara gött nach op eemool"Fotomodell"

Pitti...kuck nöt sou onglecklech dran(laach)hoffen Du hues den Krunn an der Töschenzäit gefléckt kritt?

Dée Foto hei wier super fir een Concours!!!

Schéin Foto!!!

Super"Spullmaschin"!!!(grins)

En.......Harold en ik kennen elkaar 20 jaar vandaag!!!
Veel plezier!!!

Heerlijk om te lezen Caro. Fijn dat jullie zoveel plezier hebben. Hier gaat het prima. Opa is hondenfluisteraar geworden. Willem, Koos en Arie gaan uitstekend met elkaar. Vanavond gaan we dan maar een borrel drinken bij Piet en Risette op haar verjaardag.
Vandaag met onze honden weer via Mesembourg naar de Birkelt gewandeld. Onze conditie wordt met de twee dagen beter. Liset en haar mannen zijn vandaag op weg naar huis. Anke is al weer veilig thuis. Blijk ik toch een kloek te zijn, die haar jong bij elkaar en veilig thuis il zien. Dikke kus en geniet maar lekker met zijn ijfjes

Scheinen Tun....:-))))

eng Zatz mat Charakter.....i like it :-)))))

eisen gudden Luc :-))))))...schein Farw hueste kritt....dk

Gudd organiséert ass vill wäert

Hee Mara sou gefälls du mir vill besser!!!

Deen Beschtspiller ass mir souguer och bekannt(laach)

hoffentlech hudd dir nöt allzelaang waarden missen?

Mir haaten göschter och Pangasius...awer am Schäffgen..hihi

Antonie...weiss dem Mara mool wée een schéin kuckt..du kanns daat jo sou gudd!!

Ohhh Mara!Wat soll daat???Daat ass awer nöt schéin...kuck deng Foto mool selwer.Du bass dach vill zevill een schéint Meedchen fir sou"ällen"ze kucken!!

Super Ausbleck!!!

Zefridden gesäiss du aus

Sin awer frouh mool eist Mara"schéin"kucken ze gesin(grins)

Schrecklech!!!

Daat wäer den Bus fir eisen Antonie...geldu??

Olla Espania!!!

Hoffentlech ward dir wäit genug dovunner wäch??Ech hun Aangscht virum Feier!!

Ohhhh!!!!Endlech mool röm eppes fir ze liesen an ze schmunzelen...Merci Luc
Wönschen iech nach gaaanz schéin Deeg mateneen
DK Memé

Hoi Luc, leuke onderschriften bij de foto's en ook nog in het Nederlands. De verhalen zijn voor ons wat moeilijk te lezen, maar dat horen we vast wel als jullie weer thuis zijn. Dikke kus voor allemaal. Hier in Ernzen gaat alles tiptop

Meneer de organisator, waarom zijn wij niet uitgenodigd???

Zo zie ik je veel liever. Een echte mascotte

Weer een mooi nieuw shirt. Wat zal je scoren bij de meisjes

Busje komt zo, busje komt zo

Dat is dom! Zulk mooi weer en dan boos zijn??

Hé Antonie, waar zit jij in de bus?

Wat zal dat angstig zijn geweest

Hallo vakantie gangers. Wat leuk om te lezen. Luc wat doe je je best om hollands te schrijven. Helemaal top

Hee Luc...schreiws Du näischt mée??Schued...geng sou gäeren nach eppes liesen.Hoffen et géet iech alleguerten gudd.DK

Super Luc,,,,daat war bestemmt net esou einfach an deem Boot do ze paddelen...dk

Lo waarden ech mat Spannung op däin nächsten Bericht...super an löschteg schreiws Du(grins)
Weiderhin schéin Vakanz...Decken Kuss fir iech All

Daat waar secher een löschtegen Daag!!!

Hoffen et waaren schéin Dréem(grins)

Spullwaasser op den Kap... an ausgemaachend Lagerfeier...schued!!!

Even voor de compleetheid...we hebben ook nog sla erbij gegeten. In de sla zat tomaat, ui, mozzarella en een overheerlijke dressing van Luc!! Het was een fantastische campingmaaltijd.

Ma daat ass awer eng super Plaatz!!!

Futti...kaputti???
Denken et waar awer schéin...gelldu Luc?

Ohhh!Merci...wosst jo nöt dass et souguer een St.Prim géif(laach)

Super Luc!Déen eischten Bericht hun ech haut mat groussem Interressen gelies!!!
DK un iech"All" Memé

Ja ze hebben en Gezellig plekje

Well je ziet het toch

Eigenlik Alec en Lois, maar die wouen niet dus Ans en Harold

Ziet er gezellig uit, veel plezier allemaal, fijne vakantie

Groetjes Saskia

't Is niet waar!

Eet smakelijk. Wie wast er af??

Hoezo, heb je nu al een heilige oma???

Mooi plekje. Wel een beetje schaduw??

Oh Lu, wat hun ech gelaach! Wat hues de flott geschriwwen... richteg witzig.... ech gesinn de Papp an d'Ans schon an den Drôme leien!
An den Alec mat dem Spullwaasser... om te gillen! Ik ben echt trots op je! Je hebt talent om te schrijven, notz deng Talenten!
Ik hou van jullie! Hoop nog veel te lezen, over 7 dagen ben ik bij jullie!
Passt op iech op! Séif léif mateneen!
Ech hat guer net matkritt dass de scho geschriwwen has... et ass well oam en Reaktioun geschriwwen hat, dat ech en Mail dovun krit hat! Well ech stin jo net an de Mailingliste derbäi.... egal, ech hun et richteg genoss!
kussi

Goed bezig Luc. Leuk om te lezen (maar wel moeilijk hoor).
Groetjes aan de Bakkertjes en de van Osjes. We kijken uit naar foto's van jullie allemaal.
Dikke knuffel voor allemaal van ons!!!

Was leuk om jullie te volgen, waar gaat de volgende reis naartoe? kus jaco

Klinkt allemaal erg gezellig!! Twee weken vliegen om, tijd om weer naar huis te gaan.
Doe voorzichtig en een dikke kus!!!

Wenschen iech 2 nach vill Pleséier zesummen! Mir fueren Muer Heem, hunet erem hannent eis! Schecken ech 2 een dikke knuffel! A mercu dass de so flott mat eis "matgereest" hues.

Hallo Carolien, Ineke an ech, sinn nach an der Bretagne zu Carnac, sorry muss auf Deutsch weiter machen, schreibe mit meinem Tab und habe Spracherkennung an. also Gestern waren wir auf dir presse' île du quiberon Wandern! Herrliche Wanderungen!
Für Euch gute Zurückreise. Knuffel
Danke dass ich euch einen Teil begleiten konnte;-))

Mam huet sech wéi emmer néicht kaaf dat fannen ech och schued

Ohhh wat een Bericht an Fotoen aus dem Schnéi!!!
Daat wat ech zwar vermëssen ass...waat huet Carolien sech dann kaaft??(grins)
Gaaanz vill Kussen vun äerer Memé,dée sech fréet iech geschwönn röm ze gesin

"t wordt een mooi dekentje

Ben trots op je hoor!!!

Vrolijke foto!!

Halli, hallo.
Jo mir sinn elo an der Bretagne.
Herrlech.
Mee är Menuen sinn mega coul. Wann ët nët esou weit wev wir, géif ech mech usetzen kommen;-)
Mir gesinn elo auy eisem Zemmer op den Hafen, wou Sonn eis eran blenkt an wakreg gemacht huet. Decke Knuffel, och vum Ineke

Ik gebruik een laptop van Inek, waarop een andere keyboard verdeling, vandaar die "typfouten", sorry;
Bonne soiree.

Hun schons op déen neien Réesbericht gewaart(grins)Hun mat dem Numm Montelimar direckt un den Nougat geduecht(hmm)Kann mir virstellen dass d' Nougatsfabrique dem Pitti gefall huet(grins)
Kuss Memé

Ik heb geprobeerd om iets van dat taaltje te begrijpen, maar in dit geval gaat zelfs Frans mij beter af.
Groetjes vanuit Castelsagrat en nog ver een hele fijne, rustige reis gezenst.
Wiebe

Hun all Fotoen gekuckt an gespäichert.Sin gespaant op dir weider fuert oder nach bleiwt??
Decken"Ouschterkuss" Memé

Hallo Carolien en alle anderen.
Wij zyn nu in de Normandie een Weeck gweest, va.dag koud en Regen for erst.
Morgen ryden wij in de Bretagne of wat meer nar Sueden.
Vroetjes an decke Knuffel.
Monique en Ineke is er ok hier;-)))

Gudd dass ech nach online waar...well soss hätt ech jo den"Reportag"vum Daag verpasst.
4km Luc...dann wars Du jo futti(grins)
Lo gin ech och schloofen...well Maar de Moien gött et Fréiebieren an Ouschterstress!!
Wönschen iech ganz schéin Ouschteren
Kuss Memé

He allo Luc, du bass awer fleisseg,
Geneisst ar Vakanz nach, mir man dat och. Baci un iech alleguer,
Monique

Ma dann huet dir haut jo een gudden Menu gehaat.Mir léeft d'Saaft am Mond zesummen wann ech et liesen(grins)
Secher leit dir lo schons am Bett...mée trotzdem gudd Nuecht...Kuss Memé

io du sees et !

Wonnerschéin Fotoen an super Text derzou.Sin frouh dass dir Sonn hudd an wée et schéengt dir "All" an äerem Element sidd.
Kuss Memé

Ma dann sidd dir jo schons wäit gefuer.Wönschen iech dann mol schéint Wieder an eng super Campingplaatz wou dir dann könnt bleiwen"Wer suchet...der findet"
Kuss Memé

Merci iech all!
dat dier sou flott mat eis mat Reest
Dankjewel dat jullie allemaal zo leuk met ons mee reizen

Hallo Luc, super geschriwen. Ineke an ech mir sinn elo ann Frankreich an der Normandie! Hunn och schons een etleg s...deier Platzen gesinn. Hei ann verschidenen Stied sinn Apartementer ze verkafen fir eng milloun Euro....schluck. Vun den Haiser guer net ze schwetzen. Eech alleguer nach eng super Vakanz ann een decke Knuffel.

Hee Pitti Caro kids, tot nu toe rijden jullie in de sporen van ons. Drie jaar geleden hebben we deze route gereden met een huur camper. Ik kan je aanraden overal een ijsjes test te doen, dan weet je aan het eind van de vakantie wat echt lekker is! Ben benieuwd hoe jullie verder gaan. Kus voor iedereen, fijne vakantie, jaco

Ha liefjes,
Heerlijk zo'n verslag ( ik moet wel heeeel veel lezen als jullie 45 jaar getrouwd zijn) jullie hebben het nu al leuk!!
Ik mis wel wat kilometerstanden e.d. en ik vraag me nu de hele avond al of hoelang die St. Bernhardtunnel is....De jongens vonden de foto's geweldig van het stadion. Bram is jaloers!!! Geniet van het mooie Italie en Pitti: schoenen koop je gewoon in Holland!!
Dikke kus van ons!!

Luc Du erziehls daat sou gudd,soudass ech mengen ech wier derbäi(grins)Dann hun iech jo den Italiener hier Präisser"geschockt",denken ech?
Liesen dann mat Spannung däin neien"Bericht"Kuss fir iech"All"

Jullie worden echte hollanders. Goed op de knip letten. Leuk om te lezen Caro. Veel plezier nog verder. Enne Pitti, hoeveel paar schoenen heb jij thuis in de kast????????

Daat hueste awer super geschriwen Luc,wei sou en richtegen Reporter,....:-)) wenschen nach weider schein vakanz,....an sin schon op dei nächst spannend Berichter vun dir gepaant,..kusss,....Sandra an co.

Wat geweldig om nu lekker op vakantie te kunnen gaan met jullie gezin. De taal maakt het wat lastiger te volgen maar ziet er prima uit daar bij jullie!

Geniet er lekker verder.

Lieve groet Marianne ook van Peter-Jack

veel plezier en een mooie vakantie in Italie

Ik wacht maar ff op de hollandse versie, ben te moe om dit te ontcijferen.
Ik hou van jullie, veel plezier!!!