NL 12-08-2012 t/m 19-08-2012

Week 3 NL

Zondag 12 augustus

Markt in Moissac! De wekker gezet en tegen 10 uur rijden we dan weg. We beginnen met een bak koffie en een croissant op een terrasje: Zodat iedereen aan z'n trekken kan komen, spreken we ook weer bij hetzelfde terrasje af. We kopen nog een paar cadeautjes. Luc koopt een nieuwe zwembroek, Mara een hondje en wat frummels voor in haar haar, Antonie een auto en Pitti een zomerhoed. We gaan de kerk nog in en steken een kaarsje aan voor iedereen die het kan gebruiken..

Toen we terugkwamen, stond er een grote pan met soep klaar. Ebba, heerlijk hoor! Met een stokbroodje en een kaasje...smuller maar!

De kinderen hebben het moeilijk 's middags, er wordt een hoop gehuild, gechagerijnt en rust gezocht... storm op komst?

Mila en Birte zouden die nacht bij ons in de camper slapen, maar wilden op het laatste moment niet meer. Pitti zou met Antonie in de tent gaan slapen, dat ging wel door. Dus moesten we in het donker nog sjouwen met dekbedden en luchtbedden. Antonie vond het prachtig en dook heel stoer de tent in!

Pitti gaat er al gauw achter aan en ik ga nog een slaapmutsje drinken bij mijn 'beste' vriendinnen!

Maandag 14 Augustus

We maken ons plannetje en besluiten samen met Inek en Marieke dat we tot woensdag blijven. Dan moeten we vandaag wel een beetje wassen, zodat we tot zondag uitkomen. Pitti gaat met Marieke boodschappen doen. Vanavond steken we de B.B.Q. aan . We rommelen vandaag, zoeken de schaduw en koelen ons af in het zwembad. Pitti, Marieke Inek en Ebba bereiden de B.B.Q. voor. Het is allemaal weer heerlijk, vooral de gamba's smaken mij goed.

Nadat de kinderen de K3 musical van Doornroosje gekeken hebben, gaan ze naar bed. D.w.z. Birte wil in de camper slapen, Mila en Antonie in de tent van Luc. Een hele volksverhuizing dus... Maar goed, we slapen nog niet... Birte gaat weer terug naar de gite, maar Antonie en Mila horen we niet meer, die slapen!

Wij zitten nog lang buiten... steeds meer mensen vertrekken naar bed. De eerste staan alweer eventjes op... Uiteindelijk is het 4.30 als ook de laatste 2 hun bedje opzoeken...

Dinsdag 14 Augustus

Markt in Valence d'Agen!

Tegen 10-en is iedereen zover. In Valence d'Agen drinken we eerst een bakje koffie op het terras waar we al eerder koffie gedronken hebben met Inek de afgelopen jaren. Er hoort natuurlijk wel een croissant of een chocolatine bij! Inek en Wiebe blijven op het terrasje zitten en wij gaan marten. Het is warm! Antonie wil wat voor Mila kopen, omdat hij denkt dat hij haar erg gaat missen. Hij vindt een mooi enkelbandje, waarvan later zal blijken dat Mila het erg mooi vindt. Als we alles gezien hebben, gaan we terug naar Ouillet, het is te warm. Dus snel het zwembad in.

's Middags ruimen we allemaal op en in. Omstebeurten blijft 1 van ons bij het zwembad bij de kinderen, zodat de andere 3 kunnen doorwerken. Er wordt ook alweer aan het eten gedacht en gewerkt.

En dan is er nog de diplomauitreiking van het waterbalet. De kinderen hebben die 'cursus' gevolgdbij opa Wiebe. Als afsluiting krijgen ze plechtig hun diploma van de gediplomeerde instrukteur! Ondertussen zitten de kinderen middenin hun repetities voor de voordtelling van vanavond. Ben benieuwd! Pitti en Marieke zorgen alweer voor een overheerlijke maaltijd. Na het eten begven we ons dan naar het atelier. We krijgen een voorstelling te zien met 2 prinsessenen prins Antonie. Luc doet de regie, Birte zorgt voor de muziek. Bij de kusscèneaan het eind, wordt het script spontaan de actuers aangepast. (Ze willen niet zoenen!) Wat was dit leuk!

Als de kinderen liggen, kijken we nog de foto's van de laatste dagen, drinken nog een slaapmutsje en gaan dan (alweer) om 00.30 naar bed J

Woensdag 15 Augustus

Het is een feestdag in Frankrijk: Maria Hemelvaart

We staan op tijd op, pakken in, ontbijten, zeggen Mariek, Sandra, Mila en Birte gedag , maar ook Wiebe, die hen wegbrengt naar het vliegvled. Een klien uurtje later rijden we zelf ook, denken we... Na ongeveer 20 minuten zegt Antonie dat hij zijn Nana niet heeft, die ligt nog bij Inek... dus draaien we om, gaan Nana halen en starten voor een 2^e keer!

De Auvergne is mooi! Luc zit bij mij voorin en samen genieten we van het uitzicht, het landschap en de wegen. We koersen op Murol aan. Jammergenoeg is de camping die we in het vizier adden vol en zo belanden we in St. Nectaire. Het regent... dat ruikt lekker, maar ik heb er algauw genoeg van.

We eten in het campingrestaurantje en liggen al vroeg in bed!Er wordt nog een beetje nintendo gespeeld of gelezen, maar tegen 10-en zijn alle lampjes uit.

Donderdag 16 Augustus

Jippie! De zon schijnt weer...het is nog een beetje bewolkt, maar heerlijk weer om wat te gaan doen vandaag. Op de camping vinden we wat brochures en we starten bij een klompenmaker, die dicht is. Dan maar verder... naar Farges, net buiten St. Nectaire. Daar bezoeken we door de mens en natuur gemaakte grotten en zien 3D foto's uit het begin van de 20^ste eeuw. Daarna gaan we naar een boerderij waar de kaas 'St. Nectaire' gemaakt wordt. We lopen tussen de koeien die op dat moment gemolken worden. Die melk loopt direkt in een grote bak, lawaar de kaas gemaakt wordt. De kaas rijpt uiteindelijk in de grotten, die we bezocht hebben en dat geeft de kaas de grijze korst.

's Avonds gaan we te voet in St. Nectaire eten. We willen specialiteiten uit de Auvergne eten. We kopen eerst nog wat cadeautjes en laten ons dan op een terras vallen. Luc, Pitti en ik gaan voor de plaatselijke kost. We bestellen Aligot, trufade en tourte. In al deze gerechten is de St.Nectaire of Tome (voorrijpe Cantal kaas verwerkt). Het is echt heerlijk!Het toetje is huisgemaakte taart (Pitti met zwarte bessen en ik met frambozen). Luc gaat voor de crème brulée.

Terug op de camping spelen we nog een potje 31-en, dat door Antonie gewonnen wordt. Dan kruipen we moe maar voldaan onze bedden in.

Vrijdag 17 augustus

Na een lekker ontbijt ruimen we op, betalen we en vertrekken. GPS stellen we in op 'thuis', zonder tolwegen. 710 km/12 uur rijden.

De kinderen hebben al snel ruzie (alweer) en Pitti gaat achterin zitten.Als de rust teruggekeerd is, vallen ze allemaal in slaap. Pitti heeft hoofdpijn, dus misschien helpt een slaapje. We zitten nog omder Besancon als we een camping zoeken. Het is 15.30, acsi heeft geen campings hier in de buurt... Dus gaan we op de borden langs de weg. We belanden op een municipal in Fraisans. Een klein campinkje langs het water (Doubs), er is een speeltuin dus de kleintjes zijn algauw tevreden. Pitti gaat ff liggen en wij lopen naar de supermarkt met z'n 4-tjes. Luc kookt vanavond spaghetti carbonara! Morgen naar huis, ook weer lekker hoor! Het zijn nog 386 km!

Na het eten, spelen we een potje badminton. Dan ga ik de kinderen douchen, Pitti gaat naar bed, z'n hoofd wordt niet beter. Luc en ik zitten nog ff buiten en gaan dan ook plat.

Zaterdag 18 Augustus

Vandaag gaan we op huis aan. Het is 10 uur als we rijden. We pakken route nationale en kunnen lekker doorrijden. We stoppen nog een keertje voor Metz, eten wat fruit en tanken nog een klein beetje. Dan mag Antonie het laatste stukje voorin zitten. Het straalt helemaal! Iedereen is blij als we de grens overgaan.... we zijn weer thuis!

Het is bijna half 3 als opa, oma en Ketti ons staan op te wachten met de hondjes. Iedereen blij! De jongens duiken gelijk weer het zwembad in en ze gaan weer even alles (her)ontdekken. 's Avonds B.B.Q.-en samen en dat is een mooie afsluiting van (weer) een goede vakantie!

NL 06-08-2012 t/m 11-08-2012

Maandag 6 Augustus

Alweer maandag, ik raak een beetje in de war.... de dagen vliegen om, heb geen besef van tijd.

Vanmorgen gaan we naar de markt in Torrella. Het is bewolkt en het regent zelfs een beetje. Sandra rijdt, Pitti, Luc, Sebastian en ik gaan mee. Wij rijden op tijd weg en als wenaar huis gaan begrijp ik waarom. Er staat file in alle richtingen om het dorp in te komen! Een leuke markt hoor! We vinden natuurlijk een hoop hebbedingetjes en 'verliezen' 2 net gekochte sloffen sigaretten. Misschien dan toch maar stoppen.... We kopen nog 5 nieuwe zwemhanddoeken, geweldig bont, vrolijk en groot! Dan zoeken we nog een fietswinkel, want Sabdra moet nieuwe banden voor Luc's wielrenfiets meebrengen. Dan gaan we weer naar de camping terug. Het weer is inmiddels aardig opgeknapt en het is weer warm!

Luc Jemming is met de kinderen zwemmen. S'Ochtends hebben ze spelletjes gedaan en daarna waren ze fietsen door de rijstvelden. Ook zij hadden een leuke dag gehad. Mara en Antonie zijn blij met hun nieuwe spullen. Antonie heeft een handdoek van FC Barcalona gekregen, Mara een van Hello Kitty. Antonie krijgt ook nog een nieuwe hoes voor zijn I-pod en Mara is blij met de nagellak en haarbanden.

S'Avonds maakt Luc Paella voor ons allemaal. Met een hoop verse vis, schaaldieren en vlees. Lekker hoor! Onze Luc heeft pech, want hij vindt dit niet lekker en moet het doen met een borsje rijst vanavond....

Dinsdag 7 Augustus

De Jongens fietsen heen en weer, gaan dan weer effe zwemmen, dan naar de speelplaats meisjes pesten.... kortom zijn bezig. Ik was vandaag een beetje en blijf nog steeds uit de zon. S'Middags gaat iedereen naar het strand. Luc en ik blijven hier, we wassen af en gaan dan liggen. Ik lees..... ben blij met de boeken die ik van Ton heb gekregen voor op de I-Pad! Wat een keus, heerlijk!

's Avonds eten we de rest Paella en onze Luc bakt pannekoeken voor de kinderen. Natuurlijk krijgen wij er ook 1 of 2... ze smaken echt goed!

Na het eten boeken we online tickets voor de Nautilus en halve submarine. Een boot met een glazen bodem. Dat gaan we morgen doen. Ik hoop dat dit gelukt is, mijn spaans is niet meer dat wat het was. De datum saat op 01-01-1970..... We schrijven het referentienummer op en hopen het beste... We zullen het morgen wel zien!

Woensdag 8 Augustus

En weer een dag zon... Na het douchen smeert Pitti me goed in met zonnecrème factor 50. We gaan het vandaag maar weer proberen. Als ik nog een kopje koffie ga pakken voor Pitti en mezelf, merk ik dat mijn telefoon overgaat. Nautilus.... of wij gereserveerd hadden voor morgen of vandaag...? Si, today! At 4 o'clock? Si!

We rijden op tijd weg naar l'Estartit. Het is overal verboden om campers te parkeren... wat nu? Pitti rijdt helemaal door naar het einde van de boulevard en parkeert de camper daat op een busparking. Dan maar daar! Een plek van een daalder hoor! Als we staan te wchten op de familie Jemming komt er een politieauto aan. Die blijft staan bij onze camper... spannend... we doen net alsof we en niet bij horen en observeren van een afstandje. Er schijnt niets te gebeuren. Dus op naar de boot!

We varen de haven uit richting de Medes-eilanden, dit is een natuurreservaat... zeggen ze. Er liggen een heleboel bootjes voor anker. Mensen zwemmen in de zee, liggen er te zonnen, dus met dat natuurreservaat moet je maar met een korreltje zout nemen. We mogen de 'kelder' van de boot in, waar je je waant in een omgekeerd aquarium. De visssen komen naar ons kijken. We moeten niet zo interessant zijn want de in de folder 'beloofde' vissen, laten zich niet zien.

Daarna krijgen we nog de gelegenheid om een duik te nemen. Hier profiteert Luc van. Hij vindt het heerlijk. Voor Mara en Antonie is dit echt te gevaarlijk. De golven zijn behoorlijken het water is echt koud!

Na de boottocht lopen we de boulevard af, kijken in de winkeltjes en ik krijg van Pitti een nieuwe Pandora. Daarna gaan we eten. Pitti heeft een bord vis waar je 'U' tegen zegt en geniet daar echt van! Nog een ijsje onderweg terug naar de camper en dan is het de grote vraag bekeuring of niet? Nee dus, alles staat er nog, geen wielklem, geen bekeuring, niets! Pfff! Dat is een opluchting!

Donderdag 9 augustus

Onze laatste dag, besluiten we 's morgens, morgen gaan we verder. Luc wil heel graag naar Inek en Wiebe, wij eigenlijk ook. We bellen met de vraag of we welkom zijn.... natuurlijk! Wat lief, wat heerlijk!

Luc gaat nog kanoen met Luc, Sebastiaan en Philippe. Wij ruimen, doen nog een wasje, gaan betalen, boodschappen doen, etc. 's Middags gaan we naar het zwembad, waar de hele middag veel schik hebben.

Pitti kookt 's avonds voor ons allemaal. Verse worst met pasta, sla en mosterdsaus. Smullen maar!

Vrijdag 10 augustus

De wekker gaat om 7.00 uur, nog effe lekker draaien en dan toch maar opstaan. Vandaag gaan we rijden. 1 Week lang was de costa brava ons thuis, het wordt tijd voor verandering! De GPS stellen we in op Castelsagrat: 416 km/6.30 uur rijden. We gaan ervoor!

Het gaat prima onder weg, we zijn om 15 uur in Ouillet. We hebben zelfs al boodschappen gedaan in Valence d'agen. Ik hoop op wat afkoeling. Het tegendeel is waar: het is hier 36°.

Na een warm welkom met dikke knuffels duiken we het zwembad in. Sandra, Mariek, Mila en Birte zijn er ook. Het voelt als 6 jaar geleden, gezellig, warm, eerlijk en vertrouwd en toch hebben we elkaar 6 jaar niet gezien!

S'Avonds als de kinderen slapen, kletsen we heerlijk bij. Als we naar bed gaan, blijkt het 2.30 uur te zijn! Time flies!

Zaterdag 11 augustus

Het wordt weer een warme dag. We zoeken een plaatsje achter de cabane in de schwaduw, dicht bij het zwembad. De kinderen spelen leuk met elkaar. Antonie en Mila willen vooral erg hun best doen voor elkaar en vertonen gedrag wat wij alle 4 nog niet eerder van onze kinderen gezien hebben....dit is grappig! 's Middags pick-nicken we ook samen inde schwaduw. Wiebe was ondertussen vrienden ophalen op het vliegveld in Toulouse en Inek en Luc doen samen boodschappen. Later in de middag spelen Mariek en Wiebe gitaar en de meiden treden op, ze dansen dat het een lieve lust is!

's Avonds eten we allemaal samen. Pitti bakt aardappeltjes en hamburgers, Inek kookt bonen en maakt sla. Het is weer een heerlijke maaltijd.

Mara gaat bij de meisjes slapen vanavond, dat is even spannend.... maar al gauw is het ook in die slaapkamer rustig! Luc duikt met Antonie de camper in en dan hebben we het rijk alleen. Met een lekker koele fles douceur klinken we de avond uit!

LUX 3. Woch 29-07-2012 / 03-08-2012

Deel 3

Daag 16, Mettwoch 1. August

Moies waaren mer rem speit wakrech. Haut get näicht gemacht, mir sin denn ganzen daag zwechen schwemm an Camper. Geint der ;etten sin mir nach opt Terasse eppes drenken gaagen an hun eis owes gemittlech zesummen dobausen bei den Desch gesaat. Durno sin mer een nom Aaneren ant Bett gefall.

Daag 17, Donnesdeg 2. August

Frei aus den Fiederen hun mer eis un den Desch gasaat an eng lekker Baquette gies. Haut geet et op Pals wou Famill Jemming schon op eis waart. Eis noperen hun haut an engem krimminell krom gesaatenen Caravna geschloof. Haut den moien hun si dann probeiert den Caravane riicht ze setzen. Si hun dat awer sou kriminell gemaacht dass den Pap net mei konnt no kucken, also ass hien hellefen gaagen. Die aal koppel waar sou frou, de Pap huet hei bessen gedreint do bessen gekeiert dun schtoung deen sou riicht wie et am Billerbuch steet. Also no der ganzer Avonture hun mer eis saachen angepaackt an hun eis op den Wee gemaacht. Zu Pals unkomm hun mer eis ungemellt an hun eis eng Plaz gesicht. No bei der Famill Jemming. Si waaren um Strand an dofir huet den Touni sech gelangweilt well den Phillipe net do waar. Voilà do waar den Phillipe. Den Antonie an den Phillipe hun mer bis owes net mei gesin. Mir hun eis beim Luc insterleiert an hien huet gegrillt. MMhhh dat waar lekker. Nom iessen hun mer meng Loftmatrats beim Luc firum Caravane opgeriicht , well mer nämlech dobaussen schloofen. Duerno sin Del Basti den Dudi an ech ant Disco gaagen, an hun eng Glace gies. Mir hun eis nach bessen firum Caravane ennerhaal an duerno sin mer ant Bett gaangen , den Antonie haat sech net getraut dobaussen ze schloofen dofir ass hien mam Pitti rem zereck an den Camper gaangen.

Daag 18, Freideg 3. August

Mir waaren moies frei op an ech sin mam Phillipe Brout sichen gaangen. Dn Luc, Sandra, Basti, Dudi an Phillipe hun ungefaangen ze iessen an dun koumen eis och aus dem Bett. Mir hun eis firun eisen Camper gesaat an hun do gies. Duerno hun mer eis saachen gepaackt an den Luc, Basti, Mara, Phillipe, Dudi an ech sin duerch denFloss geschwommen bei die Plaz wou si emmer setzen. Also et waar unstrengend den Luc haat den Dudi um Aarm an daat groust boot mat alles dran. Den Basti ass alleng geschwommen an haat näicht den Phillipe houng mam Mara an aaner 3 Booter hun mir. Also .......

Mettes ass den Luc mam Pitti ankaafen gaangen an mir hun gefaulenzt. Wou si zereck waaren hun mer alles angeraumt an hun den Aperitif gedronk, also den Luc, Pitti , Carolien ant Sandra well mir waaren schwammen. Geint der owend hun mer dann d`iessen firbereet, Den Luc an den Pitti haaten fäerdegen Poulet kaaf an mir haaten Nuddelen,Reis an Zalot dabei. Ech haat mei Zelt opgeriicht an alles dran geheit. Die aanner sin spullen gewiecht an den Basti, Dudui an ech sin ant Mini Disco gaangen. Wou mir rem zereck waaren sin se alleguer ant Bett getreppelt an den Luc, Pitti, Carolien, Sandra an ech hun nach bei eis firun der Dier geschwaat. Lues an Lues sin mir dunn och ant Bett gaangen.

NL 29-07-2012 t/m 05-08-2012

Zondag 29 Juli

Ik ben al vroeg wakker.... Vandaag ga ik op vakantie!

Papa kookt de eitjes en maakt verse jus d'orange en mama gaat naar Larochette om broodjes te halen. We ontbijten lekker en dan ga ik de douche in. Alles ingepakt en klaar om te vertrekken.

Na even zoeken op de tomtom hebben we dan eindelijk de bestemming gevonden: Frankfurt-Hahn, ik kom eraan!

Op het vliegveld checken we in en dan gaan papa en ik een broodje eten. Daarna een dikke knuffel en ik ga maar door de douane. Ik ben echt vroeg, de ruimte is klein, maar ik moet lopen, in beweging blijven.... De Tax-free zeker 5x bekeken, koop maar een pakkie kauwgom. Dan ga ik toch maar even zitten. Algauw komt er een Luxemburgse dame met haar kleinkind naast me zitten. We kletsen wat en dan komt de grondstewardes en kunnen we langzaam maar zeker door de laatste kontrole. Mijn plaats is gereserveerd dus heb ik geen haast om als eerste naar binnen te kunnen.

Eenmaal in het vliegtuig, merk ik dat ik alleen in de eerste rij zit en ga algauw bij het raampje zitten. Blijft mooi om de wolken van boven te bekijken hoor! Ik luister muziek en voor ik het in de gaten heb, wordt de landing ingezet.

Girona.... eindelijk de jongens en Pitti weer zien. Ik ga gauw naar binnen en als de deuren open gaan, zie ik ze al staan! Waar blijft die koffer!!! Eindelijk, kussen en knuffelen!

Dan rijden we naar de camping 'El Vedado'. We installeren ons en de kinderen hebben veel te vertellen. Lekker weer samen!

Maandag 30 juli

Ik sta op tijd op... de eerste nacht is nooit om naar huis te schrijven, maar weet dat het went. Wassen, ontbijten en naar de bus. Op naar Barcelona! Pitti en ik hebben veel voor met ze. We merken algauw dat dat niet gaat lukken. De kleintjes zijn te klein voor de grote stad. We passen het programma aan. Voor hen is Barcelona..... het stadion! Dus na de sagrale Familia met de hop-on, hop-off bus naar het stadion. Daar genieten ze! Antonie heeft het moeilijk om de juiste FC Barca bal uit te zoeken en Luc verheugt zich op zijn nieuwe tricot met zijn naam erop. Mara besluit dat ze hier niets wil.... en komt later aan haar trekken in de desigual winkel. Na het hardrock-café, de Ramblas, een paar kleine steegjes en een terrasje, klimmen we weer in de bus, om zo nog een paar indrukken op te doen. Het is te warm en teveel van de kleintjes gevraagd om meer te gaan bezichtigen. Uiteindelijk lopen we van Columbus etrug over de Ramblas naar onze bushalte en om 22.15 zijn we weer op de camping. Het was me het dagje wel! Uitgeteld vallen we allemaal om!

Dinsdag 31 Juli

Uitslapen! Dat kunnen ze! Om 9.30 sta ik echt op hoor! En jullie dus ook! We gaan niet meer terug naar Barcelona. Vandaag wassen we! Pitti haalt alle bedden af en 45 Minuten later kunnen we ze al ophangen. De was droogt bijna sneller dan wij ophangen kunnen. De jongens gaan naar het zwembad, waar ik later ook verkoeling zoek. Het is te warm! Ik ben hier nog niet aan gewend. Langzaam kom ik in het vakantie rythme.

Woensdag 1 Augustus

Nog zo'n heerlijk luie dag! Zwembad, beetje haken, terrasje. Op het terras zetten we Luc's versie tot vandaag op de Reismee. Zonnetje probeer ik te vermijden. 's Avonds merk ik dat dat niet gelukt is, mijn schouders gloeien en ga een BH-loze avond in. We zitten nog heerlijk buiten en doen een spelletje. Morgen gaan we door naar Pals..... Ben benieuwd!

Donderdag 2 Augustus

Na het ontbijt pakken we op ons gemakkie in. Pitti helpt de overburen nog hun caravan recht zetten. Ze zijn gisteren aangekomen, hun mercedes op een takelwagen, de caravan erachter. Ze wisten niet waar ze waren, waren op weg naar Frankrijk terug en kregen pech met hun auto. Zijn op deze camping gedropt en wachten tot de auto weer gerepareerd is. Ze zijn een beetje verloren... Hoe ze vannacht geslapen hebben, wil il niet weten.... de caravan staat schot en scheef. Dus helpt Pitti hen de caravan weer enigzins recht te zetten. De man lijkt me aan het dementeren. De vrouw is nog fit. Als de caravan staat, verontschuldigen ze zich en bedanken Pitti en de jongens voor hun hulp.

Daarna vertrekken wij richting Pals. Het is slechts 132 KM, maar de TomTom geeft aan dat we daar 2 uur over gaan doen. Natuurlijk zijn we sneller! Aangekomen op de camping 'Playa Brava', gaan we een plaats zoeken. Deze camping is groot! Een plekkie in de schaduw alstublieft!

We zien nog twee Luxemburgse auto's op de hele camping. Die enen is van de Familie Jemming, met wie wij afgesproken hebben hier. De andere is van Akke, die werkt in Larochette op het kinderdagverblijf..... 90% van de gasten zijn nederlands! Met frituurpannen, ovens en ijsmachines.... nog nooit zoiets gezien!

S'Avonds eten we bij en met de familie Jemming. Sandra, Luc en ik gaan afwassen, terwijl de kinderen een ijsje gaan kopen. Naast ons staan een paar meisjes met hun afwas. Maar ze doen niks.... Het blijkt dat Luc hun afwasborstel gepakt heeft! Als Luc aftaait nadat hij ziet dat er nog een teiltje afwas staat, staan we er alleen voor. We sorteren onze vaat direkt in de juiste teiltjes op de grond. Dan komt er een man met een bak water... struikelt en .... al het water uit zijn bak valt in onze schone, droge vaat! Hij en zijn buurman helpen ons vervolgens alles nog een keer af tedrogen, maar gelachen hebben we wel!

Vrijdag 3 Augustus

Onze camping ligt aan de zee, het strand is afgezet voor alleen de campinggasten. Naast de camping loopt een soort kanaal, diat is een bewateringssysteem voor het rijstveld dat daar weer naast ligt....

Door het kanaal kom je ook bij de zee. Volg je me nog?

o.k., wij gaan naar zee.... grote Luc, onze Luc, Sebastian (11), Philippe(7), Mara en Daniel(2) gaan met de roeiboot direkt door het kanaal. Ze nemen ooknog mee: een grote zwemband, 1 luchtbed, 2 kleine opblaasbootjes en 2 tasssen! Sandra, Pitti, Antonie en ik gaan te voet over het strand, door de duinen naar het strandje aan het kanaal. Het is warm...ik zweet al van niks doen! Eenmaal aangekomen zien we dat de naderen ook al daar zijn. We zitten bij de uitmonding van het kanaal in de zee. Dat is veiliger, het water is daar niet zo diep en het is zoet. Er waait een heerlijk windje, dat maakt dat de zon nog gevaarlijker is. Het water is heerlijk en zorgt voor de nodige verkoeling. Ai, dit is lekker!

Terug gaan Daniel, Philippe, Antonie en Mara met ons mee. Philippe, Daniel en Mara hebben geen crocsen aan. Het zand is warm. Antonie geeft Philippe 1 crocs van hem, Daniel zit op Sandra's nek, Mara verbrandt haar voeten! Dus geef ik Mara de crocsen van Luc: maat 29 loopt in crocsen maat 47! Dan roepen de knullen dat het te warm is... dus geef ik hen mijn crocsen, wat een beeld! En dan... verbrand ik mijn voeten! Dus neemt Pitti Mara op zijn nek en doe ik Luc's crocsen aan. En zo komen we dan uiteindelijk weer bij de camper terug! Wat een avontuur!

's Middags gaat Pitti met grote Luc boodschappen doen, de kinderen gaan naar het zwembad en Sandra enik zitten lekker te kletsen. De mannen brengen gebraden kip mee terug, wat met rijst, pasta en sla een heerlijk maaltje wordt! We zitten nog tot laat buiten...

Zaterdag 4 augustus

Bijna een week onderweg! Voelt als langer! Vandaag probeert Pitti de kraan te repareren (drupt water langs), kijkt Luc naar zijn luchtbed (loopt lucht uit), ga ik met de kinderen naar het zwembad. Wat een menigte! Er is aquajogging! Het zwembad lijkt wel een mierehoop! Van zwemmen kan hier geen sprake zijn! Wat een mensen... en alles hopst en springt mee! Groot, klein, oud, jong, man, vrouw.... behalve Carolien! Ik heb ogen te kort om mijn kinderen in de gaten te houden. Ik doe nog een poging Antonie te leren zwemmen, maar dat is hier ook geen doen! Genoeg! Eruit! Ik ga douchen en de schwaduw in! Vanmiddag gaan we een ijsje eten!

's Avonds gaan we met z'n allen eten op het terras. Om 8 uur is er kinderdiscp. Het verbaast me eigenlijk niet om daar weer dezelfde liedjes te horen, die we de laatste jaren op elke camping met kinderdisco en zelfs in het resort in Egypte gehoord hebben. Dezelfde pasjes, dezelfde grimassen en animateuren met hetzelfde enthousiasme! Na hde kinderdisco maken de animateuren plaats voor een band. Zaterdagavond = live music!

Na het eten en natafelen gaan we richting camper. Luc blaast z'n nieuwe luchtbed op, de kinderen verdwijnen hun bed in en wij zitten nog even buiten. Let's call it a day! Ik lees nog zolang totdat de band ophoudt met spelen en denk met gemengde gevoelens aan de klein en fijn campings van de acsi....

Zondag 5 Augustus

Risette is jarig! Gefeliciteerd! Wij zijn vandaag 17 jaar verloofd, ook alweer een tijdje stel ik vast... Luc vraagt wie er dan allemaal op ons feestje waren en zo komen er een hoop herinneringen naar boven... de met w.c.-papier versierde caravan, Jaco, die voor het eerst weer alleen kon genieten, Gino die dronken was, Pitti's oma die haar 70 ste verjaardag dezelfde dag vierde, etc.

Mijn zonne-allergie brandt behoorlijk, blijf weer uit de zon! Zo word ik nooit bruin! 's Middags gaan Pitti en ik met de kinderen naar het zwembad. Wij gaan lekker op het terras (uit de zon) zitten en zij amuseren zich in het zwembad.

Luc kookt vanavond voor ons. Kipstukjes met heel veel groente uit de wok... mmh, verheug me er nu al op!

2 Woch

6.Daag, Sonndeg, 22 Juli

Haut sin mer all geint 10 opgestaanen, ech waar an den Boutique Brout kaafen an mir hun firum Camper zesummen gies. Sou geint Metten sin mer dann mat Lisette an Arjan ant Touristenduerf bessen wanderen gaangen. Mir hun eis dun ennerwee eng Glace kaaft an nach Luchten fir op den Velo.

Doheem, also beim Camper unkomm huet den Papa beim Antonie an Mara luuchten um Velo ungemaacht an well den Pap vergies haat fir mech en ze kaafen. Sin ech nach engkeier ant Stadt gaangen an hun mir nach een kaaf.

Ech sin dann mam Mara an Antonie schwammen gaangen, well se sech net gescheckt hun sin ech dun mat hinnen rem zereck beit Lisette gaangen wel den pap do soutz kaffie ze drenken.

Den Papa, Antonie an d`Mara op den Strand gaangen.

Geint der owend hun mer dann beschloss dass jiddereen fir sech iessen geet. Mir sin du ant Stadt gaangen an een Mexicaneschen Restaurant. Et waar wirklech gutt.

Den Pap haat: Gambas

Den Antonie haat: Pizza Margharita

D`Mara haat: Pizza Margharita

An ech haat: ChiliConCarne

Um Heemwee sin mer eis nach eng Glace kaafen gaangen an hun dei ennerwee gies. Firum Camper unkomm, sin Lisette an Yvonne mat enger Tut kaaler Fritten laanscht gelaaf an haaten net sou fill loscht fir ze iessen. Owes sin mir dann zesummen ant Kannerdisco gaangen. Yvonne, Lisette an Mara hun gedanzt an den Rendy, Arjan, Pitti, Antonie an ech soutzen no ze kucken. No der Disco sin mer dann nach beit Lisette gaangen an hun Kaffie gedronk. Um 11 auer sin den Antonie ant Mara baal emgefall sou mit waaren si. Mir sin dun an den Camper gaangen an hun eis geluecht.

7.Daag, Méindeg, 23 Juli

11 auer stoungen mir all schon dobaussen . Ech waar Brout kaafen an mir hun eppes gies. Nom iessen sin ech bezuelen gaangen awer Mme. Huet mech net bezuelt well et dem Pap seng Cardidentite an der mam seng Visa an dat huet se net ungeholl. Also sin ech zereck gaangen an du nass de Pap ant Reception gaangen an huet alles gereegelt. Mir hun nach äddi gesoot an dun sin mer gefuer. Ech haat een Camperplaats ausgesiicht zu Fortina.Mir sin dun duercht Stadt La Jonquera do huet et an engem Radius vun 40km Beschbrand, alles wat mer gesinn hun (Besch net Stadt) waar groo.

Zu Fortina unkomm sin mer duerch een Duerf gefuer wou baal keen ze gesinn war. Firum Camperplaats hun mer gesinn dass et just an engem Gaard war woiu Leit gewunnt hun.Dat wollt den Pap awer net. Mir sin wieder gefuer op den Camping den Mam eis ginn haat zu llambilla. Ech hun eis ungemellt an ech sin mam Antonie an Mara eng stonn ant schwemm gaangen. Durno sin ech mam Velo an dat next dierfchen gefuer fir Geld opzehiewen. Am ganzen sin ech 6km gefuer rop an roof. Uuhhhhh

Wou ech zereck waar haat den Pap schon iessen fäerdeg an mir hun gies.

Nom iessen sin ech mam Mara an Antonie spullen gaangen. Ech hun Kaffie gemaacht an hun nach Meng Geschichten geschriwen. Mir soutzen nach bessen dobaussen an hun Kaffie gedronk an nach bessen gespillt. Durno sin mer all ran gaangen an hun nach bessen Fehrnseh gekuckt an sin dun an eist Betti gaangen

8.Daag, Dënsdeg, 24 Juli

Moies um 10 auer sin ech opgestaanen an hun den Kaffie gemaacht .

Zesummen hun mir dann dobaussen Kornflackes gies an hun eis an eis Schwammsaachen geheit. Mir sin baal den ganzen metten geschwomm. Geint 3 auer koum den Pap opt Terasse fum Camping an mir hun zesummen eppes klenges gies. Nom iessen sin den Antonie an ech rem schwammen gaangen an hun eis bis 6 auer domater Amuseiert.

Um 7 auer haat den Pap dann iessen schon faerdeg an zwar: Nuddelen mat Pastachuta zos. Dann ass et rem un eis den Tun Mara an ech gin spullen gaangen an hun nach Kaffie gedronk. Mir hun eis dann nach een Film ungemaacht, Marry Popins. Mir waaren op der halschend fum Film wou et dann gëheescht huet et geet ant Bett. Mir hun den Film ausgemaacht an sin ant Bett gaangen.

9.Daag, Mettwoch, 25 Juli

Halwer 10, Denn Kaffie war schon fäerdeg, Brout schtoung schon um Desch, an den Desch waar schon gedeckt. Ween huet dat alles gemaacht, den gudden Luc. Mir soutzen all um Kaffiesdesch an hun zesummen gies. Den ganzen daag sin mer an der schwemm gewiecht. Mir hun do och kollegen kennen geleiert mat deenen mir den ganzen daag gespillt hun.

Geint 4 Auer koum den Papa och ant schwemm an hien huet sech dann nach 2 stonnen gesonnt. Geint der owend hun mir nach emmer mat hinnen gespillt bis den Pap eis geruff huet. Mir hun Hamburger mat Gromperen an Routrommelszalot gies. Zesuumen gespullt an den Pap huet alles angeraumt. Mir sin duerno mat engem Kollege Raoul bei seng Elteren Tei drenken gaangen an hun do och nach geschnesst, si sin dun ant Bett gaangen an mir hun eis op den Heemwee gemaacht.

Den pap huet eis nach nuecht gesoot an dun lougnen mar och schon schnell am Bett.

Daag 10, Donnesdeg, 26 Juli

Sou mir sin haut frei op, wärend dem moiesiessen hun mer desideiert dass mer geifen fortfueren. Eis Ziel, Platja D Aro um Camping CalaGogo. Mir sin ennerwee nach an een Carrefour ankaafen gefuer. Duerno sin mer um Camping unkomm an et waar een Camping un engem Bierg. Mir haaten eng Plaats ganz ennen, mir waaren zwar no beim Mier awer fir d`schwemm an den Buttek waar et weit rop. Also sin mer als eicht mol ant Mier gaangen . Ech sin mam mara baal eng halew stonn an den Wellen geschwommen. Den Touni haat sech net sou richteg getraut an huet nemmen mat den Feis am Waasser gepiddelt.

Mir haaten hait endlech fir Paanescher ze maachen well mer lo endlech am Carrefour eng Paan kaaf haaten. Mee dun koum die schlecht noriicht dass merk eng Eer haaten L

Dofir hun mer dann Raviolli gies, die awer och gutt geschmaacht hun. Nom iessen hun mer gespullt an hun een Film gekuckt. Wou den Film fäerdeg waar hun mer eis ant Bett geluecht.

Daag 11, Freideg, 27 Juli

10 auer, mir hun eis nom iessen fäerdeg gemaacht fir ant schwemm. Mir sin mam Zichelchen deen vum Strand aus beit schwemm fiert geholl an mir waaren dofir och schnell douewen. Bei der schwemm hun mer eis direkt ant Waasser geheit an hun et genoss. Jiddereen huet seng Saach gemaacht. Den Touni loung just am Waaser, Mara waaran der Babyschwemm amgaangen, den Papa huet sech gesonnt hien huet sech just heiansdo oofgekillt. Ech waar sou bessen hin an hier. Geint der metten sin mer opt Terrasse eppes klegs iessen gaangen an hun eis duerno rem beit schwemm geluecht. NNom schwammen hun mer am Buttek nach EER kaaf fir eis PAANESCHER haut den owend. Rem beim Camper huet den Papa Paanescher gemaacht. An mir hun eis se gutt schmaachen geloos. Rem gespullt an alles am schaaf geraum, hun mer rem een Film gekuckt. Duerno sin mer ant Bett gaangen.

Daag 12, Samsdeg,28 Juli

Haut waar enn ganz gemitterlechen daag mir hun fill gerascht an geschwommen.

Daag 13, Sonndeg 29 Juli

9 auer stougnen mir schon op festland. Mir hun eppes gies an den Camper angeraumt. Mir sin nach opt Tankplaats gefuer an hun den Camper nach enkeier gewäsch an alles gefellt. Lo geet et bei den Fluchhaafen firt Mam sichen ze goen. Mir sin Ronderem dem Fluchhafen gefuer an hun an engem Dierfchen eng baguette kaaf. Op egem Feld nierwend dem Fluchhafen hun mir eppes gies an hun een Film gekuckt. Duerno sin mer op den Fluchhafen gefuer an hun opt Mama gewaart. No laagem waarden hun mer duecht diier Mam gesinn. Mir waaren mega opgereecht, wie Mam aus der diir komm ass sin mer all op si gesprongen. Mir hun eis dun op den Wee gemaacht fir op den Camping El Venado zu Valromanes. Do um Camping ukomm, sin ech ant Reception gaagen an hun eis Angecheckt. Mir hun eis eng Plaats rausgesicht an hun eis installeiert. Mir hun op den scheinen Daag geprosst. Dun war et schon speit an ech hun eis Pouletsfilet mat Ietsen an Muerten an Nuddelen. Nom dem Kinniksmoolzecht hun mer gespullt an hun eis mat Kffie an IceTea op den Desch gesaat an 31 gespillt. Mir hun laang gespillt an bist Mara gewonnen huet. Lo hun sech den Touni ant Mara ant Fazenkescht gemaacht an mir 3 hun nach dobaussen geschnesst. Nom geschness sin mer dann ant Bet gaangen.

Daag 14 Méindeg 30 Juli

Frei aus den Fiederen hun mer den Bus geholl op Barcelona. Veirel op 10 waaren mer do, op der Place de cataluña de mettelpunkt vun der Staadt. Mir hun Billets fir den Bus touristique kaaf. Mir hun dei blo route geholl duerch dei mer beit Sagrada familia rausgeklommen sin. Eng Kiirch sou schein dies de mol net an dengen scheinsten Dreem fenns. Well schlaang baal 1km laang waar (halef ronderem die ganz Kiirch) hun mer beschloss nach engkeier zereck ze kommen fir se vun bannen ze bewonneren. Nächsten halt Camp Nou, (Fussballstadion Barça) firun der besichtegung hun mer nach eppes klenges gies an hun eis dann ant Stadion getraut. Et waar immens schein an iwwerraschend grous. No der besichtegung, däerf den Buttik neet feelen. Den Antonie huet sech een Ball rausgesicht an ech hun den Neien Auswärtstrikot mat CLEMEN hannendrop stoen. Mat den Bus sin mer wieder gefuer bis den Start fun der Route. Mir wollten an den HardRock Cafe eppes drenken goen awer do war bis owes alles reserveiert. Iwwert den Ramblas getreppelt hu mer dann och an enger klengerr niewen Stroos een klengen gemiterlechen Cafe font, wou mer eppes gedronk hun. Den Antonie huet sech an egem Buttek nach een Trikot kaaf. Am Desigual Buttek huet Mara nach een scheinen Rack kritt. Duerno fueren mer weider mar der rouder linn. Wou mer dann och net raus geklommen sin. Mir missten awer bei der Statue vum Columbus rausklammen well mer sos eisen aaneren Bus fir op den Camping net mei geifen kreien. Mir sin dun iwwert den Ramblas rem zereck op Place de Ctaluña gaagnen. Ennerwee hun mir eis eng Glace kaaf an hun eis die gutt schmaachen geloos. Mir hun den Bus kritt an sin richtung Camping gefuer. Mir waaren sou mit dass mer mol baal net mei bis bei den Camper komm sin. Mir hun eppes gedronk an sin dun ant Bett gaagen, do hun mir iwwert den Mega scheinen Daag nach engkeier no geduecht.

Daag 15 Dënsdeg 31 Juli

Um halweer 10 huet Mam eis aus dem Bett geheit hell sie fonnt huet dass mir laang genuch geschloof haaten. Mir haaten beim Kaffiesdesch schon diskutionen, ob mer haut gengen wieder fueren richtung Pals oder hei bleiwen. Mir haaten nom Kaffie op den Camping bei Sandra ungeruff, dun war desisioun einfach well reicht ab donnechtesch plaats war. Also hun mer lues gemaacht an gougen mol spullen an hun eis ungedoen. Mir hun eis op den Wee gemach well den Frigo hogerech war.

Nom shoppen sin den Touni Mara an ech schwammen gaangen an hun eis amuseiert. Pap ant mam hunt Better oofgezunn an hun nach puer Wäschen gemaacht. Duerno asst mam bei eis ant Waaser komm, an den Chefcook huet eis eng lekker Gromperenzalot gemaacht .

Geint 7 hun mer eis versammelt an hun Gromperenzalot mat Engem Wupp gies oder zwee......

Bauch voll, fäerdeg gespullt sint Mam an ech opt Terrasse vun dem Camping gaangen fir endlech eis Geschichten ze schreiwen.

5.Daag

10 Auer waar jiddereen aus dem Bett an Ans waar mat Lois, Mara an Antonie Brout kaafen. Mir hun zesummen all rem beim Harold firum Zelt gies. Nom iessen huet den Pap alles angepaakt an ech sin bezuelen gaangen.

Lo geet et richtung Vias-plage wou Fam. Bakker an Fam. Van Os op eis waarden. Den Arjan huet ons am Viraus fir 2 Nuechten um Camping Yellow! reserveiert.

4Stonnen missen mer fueren an dun waaren mer schon do. Ech waar eis an der Receptioun unmellen an mir als Letzebauer hun dun die leschten Plaatz um ganze Camping besaat (434p. Total). Mir hun eis direkt opt sich gemaacht nom Arjan an Lisette, die mer dann och fonnt hun. Den Pim, Noah an ech sin du ant Duerf eng Glace sichen gaangen an hun die ennerwee fir zreck gies. Um amping haaten si schon Baguette opgeschnidden an hun die mat bessen Keis gies.

Mir soutzen nach gemiterlech do eppes ze drenken an ze schwätzen. Een nom aaneren sin mer dann ant Dusch gaangen an die aaner hunt Iessen gemaacht. Steak-haché mat Tiefkühl Grommperen an nach Maccaroni. Nom Camping Kascht ass jidereen nach senger Wee gaangen an mir zu 4 (Arjan,Pitti,Lisette an ech) nach ze schwäzen an eppes ze drenken. Um halwer 12 sin ech dann mam Mara an den Camper gaangen an hat huet sech geluecht, geint veirelvir 12 koum den Antonie och ungedappert an huet sech och flaach geluecht. Ech soutz nach um PC an hun Dat heiten geschiwen. Geint halwer 1 koum den Pitti och, an mir zwee hun eis dann och ant Bett geluecht.

4.Daag

Geint 10 auer sin die aaner opgestaan an den Harold an ech waaren mam Alec och schon rem an mir hun eppes gies. Ech waar schon bei den Mr. Vun den Kanoen bezuelen an hien huet mir een Kontrakt gin, deen hun ech och ennerschriwen. Voila mir sin sou weit no een puer Erklärungen vun dem Chef konnten mir dann och schon lass leeën also sou no 1km hun mir bei engem Camping gestopt well den Antonie sou agscht haat. Do hun mir den Harold ungeruf dass hien den Anton sichen soll kommen. Sou no 30min. war den Harold do an mir konnten wieder fueren. Ongefeier bei enger Breck sin den Papa ant Ans an Mara mat foller vitesse een 1m heigen Fiels rop gerannt an wout Ans wollt rausklammen ass den ganze Kano opt Kopp gekippt. Hhh

Op der halschent hun mer dann eng Paus gemaacht, an hun eppes gies an bessen geschwommen, eii dat war gudd. Sou lo geet et erem lass, Ans an Pitti sin nach puer mol gefall an sin awer emmer rem rop komm. Si nennen sech een „Super Team' well se allen zwee net schnell wessen wou riets an lenks ass hun se mat hierer eegener Theorie ungefaangen. Also wann Ans riets soot an den Pitti dann riets gefuer ass huet Ans geruff „nee dat aanert riets'.

Also Alec an ech konnten hier Theorie net verstoen mee an mengen Aan sin se gudd eens gin. No 13km an 5stonnen (normalerweis brauchen Amateuren -+3stonnen ) sin mer dann hannert dem Mettelalterduerf Pontaix unkomm.

Do goufen mer dann ofgeholl vun dem Kanoclub, die eis dann op den Camping bruecht huet. Um 5 auer waaren mer dann och rem um Camping, nom Kleederwiessel sin mer dann op den Camping iessen gaangen (Snackbar). Net grad appentitlësch me egal mir haaten eisen Honger gestëllt. Ei lo kennen mer mol rem ant Bett goen.

Nuecht!

3.Daag

Ei Moies koum den Harold mesch siichen fir Brout kaafen ze goen. Mir sin ant Duerf gaangen an hun do eist Brout kaaf. Awer sou schnell gin mer net heem. Mir hun op der Terrase nach een Kaffi gedronk an hun den Telegraf gelies.

Wou mer rem um Camping waaren hun die aaner schon op eis gewaart an mir hun direkt lass geluecht. (Dat Franseicht Brout ass, sou gutt).

Nom iessen ass eigentlech jidereen senger Wee gaangen, die eng waaren schwammen , die aaner lougen op der fauler Haut.

Sou geint 5 hun mer eis getraff an hun mol een Aperitif gedronk.

Well den Pitti an den Harold Ankaafen waaren hun mir all zesummen gegrillt.

Dunn hun mer nach beschloss ween dann lo Muer well Kano fueren goen. Also meng lescht:

• Ans
• Pitti
• Antonie
• Mara
• Alec
• An ech

Ech waar eis dann schon mol unmellen.

Dun hun ech mein Zelz opgesaat well den Alec an ech wollten fir eng Nuecht dran schloofen.

Geint halwer 12 sin mer dann all eisen Dreem nogaangen.