Genua LUX

05.04.12

Halwer 9, alt erem ass eng Nuecht eriwer. Frësch geduscht, gutt Gies get et erem lass. Dest eier musen mer nemmen zwou Stonne fueren. Mie sin zu Genua unkomm, wonnerschéin Staadt richteg Italienesch. Bëschtemmt eng Stonn sin mer duech Genua gefuer bis mer et op ginn hun. Mir wären zwar gären duecht zentrum getreppelt,mee néierens an der groußer Staadt eng Parkplaatz. Also sin mer op den Camping Bella Vista gefuer ongeféier 1an1/2 Stonn fun Genua wäsch. Mir sin duech zësch Dierfer gefuer wou iwwerall Zären mat Blummen dran waren. Nach kuerz an den Familia (Butek) fir de Frigo ze fëllen an wieder. Sou um Camping, well se amgaang waren ze schaffen un der Entrée sin mer hannen erem gefuer.

Mmd. Huet eise e Plang gin, mee bis mir mol eng Plaatz fonnt hun......... Sou schlußendlech sin mer dan op der gréißten Plaatz vum Camping geland................ Ei gut plaatz. Den Tun, Mara an ech hun Still an den Dësch eraus gesaat, an hun mol een gut Glas Jus gedronk. Den Tunchen ant Mara hun wéi emmer bësse gespillt, wärenddeems Carolien an de Pitti nach gemitterlech do soutzen.Eise „Chefcook on board' huet eis erem eppes herrleches zenammen gemaacht. Panggasius(Fësch) mat Grommperen mat Zalot. Als Déssert, Tiramisu, Pana Cotta oder Fan. De Bauch voll Spull gemaacht, de Réscht Kraaft nach bei enger Ronn Fußball verluer. Duerno ass et firt Mara an den Tun ant Bett gaang, si hun nach een Film gekuckt wärenddeems mir eis nach bëssi gesaat hun.

Bis de Sandman och bei eis passéiert ass......pssssst.

Gutt nuecht!!!!!!!

Milan LUX

04.04.12

Gut ausgeschloof geet et dann erem weider, nee net mam Camper mee mam Bus an Metro. An zwar op Milan, bis mar mol déi Busstell fonnt hu nass mol rem e Joer vergaang J. An de Bus dann Metro puer Traapen an schon stinn mer virum Dom. HHH als eicht mol een Kaffie drënken goen , mir soutzen dunn och schon op der eischter Terres deí mir gesin hun. Mir haaten schon beschtallt wou mer dun opt Kaart gekuckt Cappuchino 4,50, Latte Machiato och an eng Cola 7 euro majo dann. Nom „gudde' Kaffie ass et dan an den Dom gaagen. Eng Wonnerschein Kierch(et ass die 3* greist Kierch op der Welt, einfach nëmmen schéin. No 2 Stonnen Dom ass et dann firun gaang ant Galeria Vittorio Emanuele ||. Et ass eppes wéi een Kreitz, wou an der mëtt 4 Buttiker sin Prada, Louis Vuitton, Svarowski an ................MC Donalds J. Den Tun huet gemekkert vun honger genau sou wéit Mara, an ech haat och bessen honger. Dunn sin mer alt an eng 4 Steren Pizzaria gaangen (waat eis am Ufank net bewosst waar.) Mee mir hun super gies. Eigentlech wollten mir eis all mol léen goen, mee mir sin weider gaang an eng Strooß wou mer noch Strëmp an ënnerwäsch . Sou meng mam haat gesoot wel ech keen Souvenir haat vun Milan dierft ech mir een Rousekrantz mat huelen wéi ech dat emmer maan. An der Ganzer Staad war keen enzegen deen schéin war, außer an engem Kiosk do war deen richtegen. Mir sin ran gaang an hun den aus dem schaufenster geholl an dem Man un der Kées deen gin,. Hien soot „75 euro prego'. Mir sin aféiert hie huet et och erklärt et wär Muranoglaas. Also hunt Mam an ech eis dat oofgeschminkt. Schued..

Sou dunn daat nach, den Falschen Metro. Mier sin egentwou eraus geklomm an hun dun dee Richtegen geholl. Sou nach den Bus, wéi mer um Camping unkomm sin waaren mer all Dätsch. No bëssen raschten sin mer dan all erem eppes maachen gaangen. Mir spillen mam an de Pap kucken wou mer hin gin........

Um halwer 9 hun mer mol eppes gies ( mee mir waaren all ze Mitt fir ze Iessen. Carolien an ech spullen, de Pitti huet dan Tun ant Mara ant Bett geluecht. Sou mir hun eis nach bëssi gesaat sin dun awer och schnell an eist schnuckelecht Bett gaangen....Zzzzz.

Ajo: Muer eist Ziel Genua um Mier B-)

Italië NL

Zondag 1 april

Na een heerlijk weekendje Leerdam en de nodige 1 april grapjes, rijden we zondag tegen 12 weg. Richting Italië. We zien wel hoe ver we vandaag komen. We besluiten net onder Karlsruhe een camperplaats te zoeken en belanden in Kandel. Luc heeft de plaats uit het boek gezocht en moet goed zijn.... Nou dat viel vies tegen. Veel vergane glorie en wat overblijft van wat eens een mooie camperplaats was, is een parkeerterrein bij een kippeboer. Maar goed, we kunnen er slapen en krijgen ook nog wat te eten. Allemaal schnitzel met frieten en waterige sla. We kijken daarna nog een film van Winny the Pooh en gaan met tijd slapen.

Maandag 2 april

Na lekker ontbeten te hebben, rijden we weer. De navigatie staat op Basel en daarna op Milaan. We kopen op het laatste tankstation in Duitsland een vignette, wat broodjes en een koffiezetapparaat op 12 volt. Dan gaan we Zwitserland in... wat mooi! Al gauw duiken de eerste bergen met sneeuw op. Pitti en ik genieten van het uitzicht, de jongens zijn druk met hun nintendo's. We zien mensen skien, de zon schijnt en het is 19 graden. We rijden door de st. Bernardtunnel en zijn langer in Zwitserland dan we verwacht hadden. Zwitserland trekt nog een behoorlijke punt door Italië in. Pitti heeft een camping in Ponta Tresa uitgezocht en dat ligt echt net over de grens in Italië aan het meer van Locarno. Het weer is inmiddels wat minder geworden. We eten pasta met spaghetti's saus, nog van thuis meegnomen en maken daarna een wandelingetje langs het meertje. Als het begint te regenen gaan we naar binnen en kijken nog een filmpje.

Dinsdag 3 april

Antonie en Luc gaan op de fiets naar de bakker. Ze brengen heerlijk brood en lekker croissantjes mee. Als we afgewassen en opgeruimd hebben, gaat de reis verder. Richting Milaan.... Die Italianen rijden echt beroerd, ik ben blij dat Pitti het stuur weer overgenomen heeft! We willen het stadion van AC Milaan bekijken en ik wil de Dom zien. Verder ben ik benieuwd naar alle Milanese modewinkels! Algauw rijden we het parkeerterrein van het stadion op, wat een gigantisch gebouw. We parkeren de camper en doen een museum + tour! Dan hoeren en zien we dat AC Milaan en Intermilaan een stadion delen. De rondleiding is echt leuk! We maken een hoop foto's en Pitti windt zich op over het feit dat Berlusconi de voorzitter blijkt te zijn van AC Milaan.

De rest van de dag rijden we rond... De eerste camperplaats bestaat niet meer.... dan maar het centrum in met camper! Pitti denkt dat hij die overal kwijt kan.... dus niet. We zoeken het VVV,.... tevergeefs! Maar we komen tot op het domplein met de camper! Daar halen Luc en ik wat informatie over Milaan en een lekker ijsje voor iedereen. Dan gaan we weer op zoek naar de volgende camperplaats, die bevalt me niet! Dan toch maar weer terug Milaan in naar een camping, daar blijven. Morgen pakken we het openbaar vervoer om Milaan in te gaan. Ben benieuwd!

Woensdag 4 april

Lekker geslapen, ontbijtje en dan weg... We zoeken de bushalte en de kiosk om een kaartje te kopen. Na effe zoeken hebben we alles. Vol goede moed de bus in en daarna de metro in. Lijn 1 brengt ons op het Domplein.... een fantastische dom, een geweldig groot plein en duiven.... Eerst maar een bakkie doen, 2 cappucino, 1 latte machiato en 1 cola (moeten ze maar delen, kost 6 euro), maakt een totaal van 21.50 euro. Dat is effe slikken...Pitti drinkt zelfs de laatste slok op die de kinderen laten staan, onder het motto 'is betaald'. J Dan gaan we de dom in en dat is echt de moeite waard, jullie weten dat ik gek op kerken ben, maar deze is ook echt mooi. Op de dom op het st. Petersplein en de kathedraal van Sevilla is dit de grootste van Europa, wat een meesterwerk! 500 jaar aan gebouwd, straalt van marmer, koper, bladgoud en bewerkt hout! Daarna gaan we de gallerie in, zien Prada, Louis Vuitton en mac Donalds.... We eten er een pizza, die echt heerlijk was. Eten is niet duur hier, je betaalt voor een pizza 10 euro en dan voor je ijsthee nog een keer 8 euro, ongelovelijk! Maar goed, we genieten er wel van. We shoppen nog wat (hemdjes voor Antonie, sokken voor Luc en een t-shirt voor Mara). Toch hadden we er allebei iets meer van verwacht, Pitti vindt niet eens schoenen...! Op de terugweg zitten we nog een keer in de verkeerde metro, dus gaan we nog effe 2 stations terug en komen dan met moeie voeten op de camping terug. Morgen gaan we verder naar Genua.... en we zien wel wat we daar weer antreffen! In ieder geval is het echt vakantie en Italië is leuk!

Italië

01.04.12

No engem schéinen Week-end mat der famill an Holland, sëtzen mir dann Sondeg gemitterlech um Kaffiesdëch mat Opa an Oma. Frëch geduscht fueren mir dann schlußendlech géint 12 auer zu Leerdam fort. Bei Venlo nach vollgetankt, Brout kaaft woumat ech dann ënnerwee eppes fir zë iessen gemacht hun. Entlech no 5 an eng halefstonn fueren sin mir dann um halwer 6 unkomm zu Kandel op engem naja bësen vernoleisechten Bauerenhaff. Camper geparkt, Jacke tun an mol kucken wat do alles sou lass ass. Een Ouschtermaart den leider schon eriwer war, më hannert dem Stall war een „Biergarten' wou mer eppes gedrock, een Schnitzel giess an ebëssen gespillt hun. No dem laangen an Uschtrengen dem Daag sin mir an de Camper gaangen wou mer dun eisen Pjyama ungedo hun an eis bei de Fernseh geluecht hun, an nach Winnie the Pooh gekuckt hun.

Um halwer 10 war et am Camper rouesch.

02.04.12

8 auer de Camper ass wackeresch een nom aaneren doen mir eis un. Géint 9 sëtzen mir alt erem um Kaffiesdësch an hun eis erem gestärkt fir opt Rëss eist Ziel haut Italien. 10 auer ungeschtrëckt sëtzen mir all erem op eisen Plaatzen richtung Schweiz. Mir maachen eng kleng Paus op der léschter Tankstell an Déitschland Bad Bellingen wou mer eise e bréitschen an natiirlech dat wichtegst en Vignette kaaf hun. No der Paus geet et erem wieder, leider haaten mir d´Ausfahrt fum Gotthard Tunnel verpasst wou mer gären duerch wollten fueren dun sin mer allt no laagem gekéiers duerch den Tunnel San Bernadino gefuer sin. Nom Tunnel geet et permannent Bierg oof . Bis mer erem op gewinnt heicht leien. Entlech mir hun Italien aereescht an sin nemmen nach eng véirelstonn dann sinn mer do. Unkomm op dem Camping, eischte blëck naja geet. Op der Plaatz hun ech de Stroum ungeschloß an Still eraus gesaat.Entlech d´iessen ass färdech.No engem gudden Teller Pastasciuta sin Carolien, Antonie an Mara spullen gaangen an ech an de Pap duschen. All am Pyjamma soutzen mer dobaussen wou et ungefaang huet ze réenen, sou den Daag war dofir sougutt wéi gelaaf. Nach ee Film an mir louchen erem all Flaach.

.03.04.12

Halwer aacht, Mam kann net méi schloofen also stoen mir op. Den Tun an ech sin mam Velo duecht Duerf gerannt an hunn eis lecker Brout kaaf. Nodeems mer unkomm sin haaten Mara an Carolien schon den Dësch gedeckt. Wéi emmer nom Kaffiesdësch sëtzen mer , dir kennt et beschtëmmt schon rooden am Camper op der Autobunn. Vun Lavena Ponte Tresa op Mailand(Milano). Halwer 10, an enger halwerstonn sin mer do, mir wollten den Stadion vun AC Milano&Inter Milano kucken goen. Mier sin do, een Riesecht gebei also kann een sech net viirstellen. Déi 2 Equippen deenlen sech een Stadion, sin awer 2 ganz ennerschidlech Equippen. Et waar schéin mol ze kucken wéi sou een stadion ausgeséit. Vum Ausgesinn hier....... soen ech leiwer neicht. No der besichtegung sin mer zereck an de Camper gaangen wou mer eis dann eng Schmier gemaacht hun. 3 mool sin mer duerch déi ganz Staadt gefuer eier mer entlech ee Stëck fonnt hun wou de pap konnt stoppen dass Carolien an ech eis mol kennten informeieren. Mir haaten eng Kaart an engem Klengen Souveniers Buttek kaaf an wollten dun nees zereck an de Camper goen..... mir koumen war net laanscht de Glacestand, hun eis dun eng mat geholl. Well merk eng Plaatz mei fonnt hun fir ze Parken sin mer all top déi Camperplaatz gefuer wou mer wollten iwwernuechten. Awer op engem Paking niewend der haaptstrooß wollt keen vun eis schloofen. An deem Duerf war awer zum Glëck een Buttek wou mer de Frigo voll konnten Tanken. Allé hep op de Camping deen eise Navigon eis unginn huet, Autobunn erem zereck beit Staadt. Sou entlech unkomm um Camping angecheckt opt Plaatz an rou fir de Pitti ant Carolien, ech sin mam Tun an Mara besse spille gaang bis ech dun eppes fir eis gekaacht hun. Lekker... Tortellini mat Weißer Zooß. Nom Iessen sin den Tun, Mara an carolien spullen gaangen an hunn duerno hiere Pyjamma ungedoen. Mir hun eis nach besse gesaat an sin dun ocant Bett gaangen.

NL Frankrijk / Luxemburg 22-08 / 28-08-2011

En inderdaad... Maandagmorgen na de koffie, pakken we weer in! Mijn been wordt steeds dikker en is goed ontstoken.( Ik ben afgelopen donderdag door een insekt gestoken en dat is gaan ontsteken) Ik weet dat ik een anti-biotikakuur moet hebben, maar daarvoor moet ik naar een dokter. Dan liever naar Frankrijk waar ik mezelf kan duidelijk maken en versta wat er tegen mij gezegd wordt. We bellen Anke voor het nummer van Inek en Wiebe (Sanne's oma en opa). We zijn daar 5 jaar geleden voor het laatst geweest, ook met Niki erbij. De kinderen zijn enthousiast, want die hebben nog steeds leuke herinneringen aan die vakantie!

We zijn welkom in Ouillet! Dus koersen we daarop aan. Onderweg doen we nog boodschappen. We nemen een heerlijke appeltaart mee voor bij de koffie! Tegen 17 uur zijn we er dan, het was weer een lange dag in de auto en onze jongens hebben dat goed gedaan! We voelen ons echt welkom bij Inek. Wieb is naar Nederland vertrokken en dat valt de kinderen wel een beetje tegen, maar het nieuwe zwembad maakt een hoop goed. 's Avonds bbq-en we en zitten gezellig op het terras. Niki en Luc slapen in hun tent, die ze op het gras gezet hebben. Esra (Inek's hond) houdt ook niet van andere honden, maar heeft algauw inde gaten dat Willem niet bij haar kan komen en zo vormt die geen bedreiging voor haar. Willem berust zich in zijn lot en gaat in de garage op z'n matje liggen. Dat ging makkelijker dan verwacht! Pfff!

Dinsdag 23 augustus is er markt in Valence d'Agen en daar is ook de huisartsenpraktijk van Inek. Allemaal in de bus! Inek heeft een busje van 15 jaar oud en de jongens vinden het het einde! Eenmaal in Valence d'Agen aangekomen, komen er nog meer herinneringen boven. We duiken ophetzelfde terrasje als 5 jaar geleden, bestellen koffie en Luc gaat bij de bakker croissantjes en chocoladebroodjes halen. Wat een smullerij! Dan gaan Inek en ik bij de dokter kijken en ik kan gelijk terecht! De dokter bevestigde dat wat ik al dacht en geeft me een rezeptje mee voor een anti-biotikakuurtje. Bij de apotheek vinden we de anderen weer terug en zo slenteren we nog gezellig over de markt. Het wordt alweer warm! Dus maken we het niet te laat en zorgen we dat we snel weer bij het zwembad zijn!

Woensdagmorgen rijden we naar Montjoi, een klein dorpje waar een expositie met koeien is. Het dorpje is echt de moeite waard, de expositie ook! Daarna maken we nog een toer door de omgeving, drinken nog wat op een terrasje en gaan weer naar Ouillet terug! De rest van de dag brengen we rustig door, een beetje lezen, lekker kletsen... Inek weet nog veel te vertellen over Santiago de compostella en we hangen allemaal aan haar lippen! Als klap op de vuurpijl laat Inek nog haar rugzak, wandelstok en schelp zien! Luc maait nog bij de gite en de kinderen geven de bloemetjes water.

Donderdagmorgen vertrekken we na het ontbijt. Het was weer heerlijk bij Inek, maar het is tijd om richting huis aan te sturen. We kopen in Lauzerte nog brood, een paar kaarten en tanken de Auto vol en dan op naar Cahors. Daar pakken we de autoweg van Cahors naar Brive la Gaillarde, naar Bourges. Dan pakken we route national richting Orléans. Onderweg vinden we in Nouan-le-fuzeliers een mooie camperplaats. We lopen het dorp in, doen wat boodschapjes en Pitti en Antonie kopen een echt zakmes! Wij staan ij een park en de kinderen spelen nog in het park tot het donker wordt.

Vrijdagmorgen regent het, bah! Dan gaan we ook maar weer rijden. We rijden route nationale richting Troyes, willen een kijkje in de stad nemen, maar omdat het nog steeds regent besluiten we het bij een rondrit per camper te laten! En maar weer verder.... omhoog... Reims.... Mac Donalds: hé dat hebben we nog niet gedaan! We bestellen allemaal, de chicken nuggets en de chickenbox worden nageleverd.... Na 10 Minuten ga ik toch maar even vragen... o, ja , die staan hier! Ik neem alles mee en even later als Luc nog wat servetjes gaat halen, brengt hij nog een Chickenbox mee ??? Buikies vol, nog een koppie koffie voor onderweg... vraagt die vrouw toch niet of er nog chickennuggets ontbreken? Hoe bedoel je 'blond'!

We landen 's avonds in Charleville-Mézières op de gemeentecamping. We moeten met onze voorwielen op het asfalt blijven omdat het zo veel geregent heeft. In het centrum is een festival en we genieten mee van de muziek. De kinderen hebben een speeltuin ontdekt en komen pas terug als het donker wordt.We liggen op tijd op bed, morgen gaan we naar huis! Antonie wil eindelijk weer naar Ketti en Nico, de anderen zijn ook blij om weer naar huis te gaan. Pitti, Luc, Antonie en Mara zijn 6 weken weggeweest, toch best een hele tijd! Mara wil eigenlijk wel weer naar school. Luc en Niki willen nog naar hun 'Mémé', hun kamer schilderen.... en wij: wassen, poetsen, ruimen en ons voorbereiden op het nichtenweekend!

Zaterdag komen we tegen 13 uur thuis, lekker weer thuis! Het is goed dat er een tijd van vakantie is, maar het is net zo goed dat er ook een tijd van thuiskomen is! Alles zo vertrouwd! En zo vallen we allemaal weer in onze eigen , lekkere bedje!

Jullie allemaal bedankt voor de leuke reakties!

NL Portugal/Spanje 15-08-2011 / 21-08-2011

Maandag blijven we nog een dagje in Coimbrao. We wassen nog wat, want dat blijft altijd nodig! We gaan 's middags zwemmen, want dat had ik de jongens beloofd L Het weer speelt niet echt mee. S'Avonds drinken we een kop koffie op het terras en de kinderen eten een..... ijsje. We betalen de rekening en kopen nog een glas zelfgemaakte jam van gele pruimen.

Dinsdag 16 augustus rijden we op tijd weg. Vandaag staat het klooster in Alcobaça op het programma. Eenmaal in het dorp aangekomen, drinken we een kop koffie op een terrasje bij een bakker en proeven de lokale lekkernijen. Daarna effe shoppen, heerlijk al die souvenierwinkeltjes hoor! In het klooster kopen we toegangskaartjes voor 2 volwassenen, 2 65-plussers en 4 kinderen en een informatiefolder. Luc doet de rondleiding en heeft zich als gids goed voorbereid bei oma in de camper. Daarna rijden we naar Nazaré, een vissersdorp waar de vis op het strand wordt gedroogd. Het blijkt niet zo makkelijk om 2 parkeerplaatsen te vinden, het kost opa zelfs een achterlichtje. Uiteiendelijk zetten we de campers vlakbijj de haven en lopen naar het dorp. We winkelen weer wat, lopen over de markt, maar merken algauw dat de prijzen hier veel hoger liggen dan in Chaves op de markt. Dan maar wat drinken op een terras, we zien dat er overal op de tafels borden staan met slakjes erop, oma en Pitti willen die natuurlijk proeven! Als Mara als enige van de kinderen ook durft te preoevn krijgt ze daar 1 € voor van oma, de anderen zien liever van die euro af.

Op het strand zien we hoe de vis gedroogd wordt en ook dat willen Pitti en oma proeven... ze stinken een uur in de wind! Antonie en Mara rijden op de raceautootjes, Luc en Niki springen trampoline. Daarna gaan opa en Pitti de campers verzetten, want we hebben een betere plaats ontdekt. Wij lopen door, Mara en Niki laten zich een gekleurde vlecht in hun haar maken, Antonie koopt nog een voetbal van Portugal . 's Avonds gaan we uiteten, maar een echt succes was het niet! Dan dekinderen het bed in en wij zitten nog even na te praten voor de camper voordat we ook uitgeteld in ons bed vallen!

Woensdag 17 augustus rijden we naar Fatima, ik ben erg benieuwd! Onderweg stoppen we nog in Batalha, eveneens een oud, maar mooi klooster. Luc speelt weer gids nadat we we weer dezelfde kaartjes gekocht hebben. We hebben geluk: in een zaal staat een monument voor de Unknown soldier, waar net de wacht wordt gewiiseld... brrr soldaten! Dat vindt Antonie maar niks, die heeft het niet zo op geuniformeerde mannen! Dan door naar Fatima, we vinden een parkeerplaats op een etrrein in een bos en besluiten ook daar te slapen. Fatima zelf viel ons een beetje tegen! De gebouwen zijn relatief nieuw, groot en koud, het kapelletje eveneens! Die hadden we ookal op internet gezien.. en dat was het dan! We gooien natuurlijk wel allemaal een kaarsje in het vuur en gaan dan maar shoppen. Luc en ik gaan 's avonds terug voor het internationale rozenkransgebed en de kaarsen prozessie en dat was erg indrukwekkend! Om 11 uur gaan we terug naar de camper, opa en oma komen ons tegemoet gelopen, want het is erg donker. We gaan nog even zitten en gaan dan plat!

Donderdag 18 augustus. Luc en Niki gaan broodjes kopen en na het ontbijt rijden we weg. We stoppen in Gafanha da Boa Hora, een camperplaats aan de zee en met een Aquapark. Pitti gaat met de kinderen zwemmen, ik ruim op en was weer eens wat. De andere dag gaan we naar Santiago de Compostella.

Vrijdag 19 augustus: Nadat we alles geleegd hebben, wat leeg moet zijn en alles gevuld hebben, wat vol moet zijn, rijden we weg!In Caminha kommen we belgen tegen, die Pitti, oma en opa al in Spanje tegengekomen zijn. De mevrouw geeft ons de tip om met de boot over te varen van Caminha (potugal) naar A Guarda (Spanje) . We gaan bij de boot in de rij staan en rijden als in eerste de boot op, het is een leuke ervaring voor ons allemaal! Eenmaal in Santiago vinden we snel de camperplaats bij de universiteit, maar omdat het al avond is, drinken we een borrel en besluiten morgen het centrum in te gaan.

Zaterdag 20 augustus lopen we naar het centrum van Santiago de Compostella toe. Het plein voor de Kathedraal is gevuld met pelgrims, die hun doel bereikt hebben. De Kathedraal is bomvol, er wordt gezongen en gebeden. Indrukwekkend! We lopen door de straatjes, bekijken het kantoor van de pelgrims, waar ze hun Certifikaat krijgen. Antonie en Mara krijgen een echte wandelstok, met schelp en waterkalebas eraan, want dat hoort zo in 'pelgrimland'. Eenmaal terug bij de camper is het echt warm! We besluiten daarom weg te gaan, richting zee, zodat de kinderen nog kunnen zwemmen. Opa en oma blijven nog in Santiago en willen s'avonds achter ons aankomen. Dit wordt een reis om nooit meer te vergeten! We vinden geen plaats voor onze camper, overal is het druk, zijn feesten, roeiwedstrijd, etc... We rijden het schiereiland rond, moeten een paar keer achteruit terug, omdat we te groot zijn voor de weggetjes, rijden over onverharde wegen en landen uiteindelijkin Cabanas. We zijn op! Opa en oma zitten inmiddels in Ares, waar wij geen plaats konden vinden door de roeiwedstrijd. Ook zij hebben het gehad en blijven waar ze zijn, morgen zien we wel weer! De kinderen gaan de zee in en 's avonds gaan we wat drinken en eten een hamburger bij Yellow. Als we in bed liggen, blijkt dat we dichtbij een disco staan en het duurt lang voordat het rustig is!

Zondag 21 augustus: Als we wakker zijn, zien we dat het weer bewolkt is. Pitti en ik hebben gisteravond afgesproken vandag richting Frankrijk te rijden: Ik wil dichter bij huis zijn, zodat ik het beter kan overzien (tijd en KM). We stoppen in de Riojastreek bij Navarrete, langs de Jakobsweg. Op de camping hebben de jongens op de heenweg al gestaan en ze willen mij dat laten zien! Morgen rijden we richting Toulouse en dan zien we wel weer verder!

LUX Portugal/Spunien 15-08-2011 / 21-08-2011

Méindeg bleiwen mir anch eng Daag zu Coimbrao. Mir wäschen nach e bessi dat bleiwt net aus! Dann gin mir nach schwammen, hat ech versprach L . d'Wieder ass awer net inmens Haut. Owes gin mir nach eng Tas Kaffi drénken, oder eng Glace, mir bezuelen a kafen nach eng Glas Gebéis, wat Madame selwer gemaach huet.

Dënsdeg de 16. Fueren mir gemittlech fort. Haut steet d'Klouschter vun Alcobaça op de Programm. Vir d'éischt drönken mir gudd Kaffi op e Terras an schmaachen lokale Herrlechkeeten! Derno klappen mir sàmtlech Boutékken a fannen nach e puer flott Souveniren. Am Klouschter kafen mir Tickets fir 2 Erwuessener, 2 Amiperas a 4 Kanner, an engems huelen mir e Prospekt mat. De Luc féiert eis duerch d'Klouschter, hien hat sech bei d'Oma scho gudd virbereed! Dann fueren mir op Nazaré, eng Fëschersduerf. Et ass net so einfach 2 Parkplazen ze fannen, et kascht dem Opa soguer eng Luecht vum Camper, mir stellen de Camper nobei de Hafen an trëppelen an Duerf eran. Mir trëppelen eng Kéier iwwert de Maart, mais stellen schon schnell fest dat hei alles méi deier ass wéi zu Chaves op de Maart. Also sin mir schnell ferdeg a gin 1 drénken. An dem Café gin esou ganz kleng Schleecken verkaft fir ze iessen an dat mussen Oma a Pitti schmaachen..... An dann schmaacht d'Mara och, well et dofir 1€ krit vum Oma, déi aner verzichten léiwer op d'Geld.

Em Strand gesinn ir wéi d'Fësch gedressent gin an och do get geschmaach, sie sténken derno dat et e Genoss ass! Antonie a Mara fuerenmat d'Autoen, Niki an Luc sprangen Trampoline an dann geet et weider... Opa an Pitti dréinen em well sie hun e bessere Plaz fir de Camper gesinn. Sie setzen de Campers em a kommen eis dann no. An der Zäit kréien d'Mara an d'Niki e schéine Trëts an d'Hoer gemaach. Owes gin mir iessen, mais dat war alt so eppes... Kanner an d'Betti an nach e bessi relaxen virum Camper an dann sin mir frou wann mir leien!

Mettwoch de 17. Geet et wieder, haut gin mir op Fatima, ech si so gespaant! Ennewee fueren mir laangscht Batalha, och hei steet en fantastesch Klouschter, dat mir natiirlech net leien loossen. An esou wie zu Alcobaça,féiert de Luc eis erem duerch d'Klouschter. Mir hun Chance well d'Garde bei d'Graf vun der Unbekannte Soldot get grad gewieselt. Fir eisen Tunnche sinn dat spannend Saachen, esou uniforméiert Männer! Wann mir ferdeg sin, fueren mir op Fatima, no e bessi siichen fannen mir e Parkplaz, irgendwou an e Bësch... Fatima selwer huet mech e bessi entauscht, d'Gebäilegkeeten sinn nähmlech näischt Extra's. An d'Kapell wou den Engel déi drei Kanner erschéngen ass, hat ech schon op Internet gesinn. A méi war et net... déi wahnsenneg nei grouss Kirch ass mir kal virkomm an huet eisem Luc och net gefall. Mir geheien nach alleguer e Käerz an d'Feier an gin dann an d'Toeristenbutték: De Luc an ech gin Owes zeréck fir d'Rousekranzgebiet an d'Liichterprëzessioun. Dat war herrlech, so schéin! Em 11 Auer gin mir zeréck, Opa an Oma kommen eis entgéint well et so däischter ass. Mir setzen nach e bessi an gin dann flaach!

Donnesdeg de 18. August. De Luc an d'Niki gin Bréi derche siichen an no de Kaffi fueren mir fort. Haut landen mir zu Gafanha da Boa Hora, en Camperplaz em Mier an mat en Aquapark. De Pitti geet mat de Kanner schwammen an ech raumen a wäschen alt erem e bessi. Mir setzen gemittlech bis owes Dobaussen, Muer fueren mir op Santiago de Compostella.

Freideg , 19. August: Alles eidel wat eidel muss sinn a alles voll wat voll muss sinn.... A fort si mir! Zu Caminha begéinen mir Belsch Leit, déi sie scho begéint sinn an Spunien. Sie gin eis d'Iddi fir mat de Fair eriwwer ze fueren op A Guarda. Dat ass dann e Transfert vun Portugal an Spunien. Mir stellen eis an d'Rei a fueren als éischt op de Boot. Dat hei mecht richteg Spass! Zu Santiago fannen mir relatif schnell eng Camperplaz bei d'Uni. Et ass awer schon owes spéit an mir décidéieren eréischt Muer an d'Stad ze goen.

Samsdeg den 20. August trëppelen mir op Santiago de Compostella. De Plaz virun der Kathedral leit voll mat Pilger, déi hir Rees gepackt hun. De Kathedral ass voller Leit, ganz impressionant! Mir trëppelen duerch d'Gaazen an gin nach op de Bureau kucken wou d'Leit hire Zertifikat kréien. Antonie a Mara kréien e Bengel, so wie sech dat gehéiert do an 'Pilgerland'. Wann mir erem bei de Camper sinn ass et déck waarm, mir décidéieren wieder ze fueren bei d'Mier, esou dat d'Kanner nach e besse schwammen kënnen. Opa an Oma hu wëlles no ze kommen. Dat get en Reess vir nie méi ze vergiessen... mir fannen näischt a touren iwwer de Halfinsel ronderem, mussen e puer Mol dréien well eise Camper ze grouss ass, fueren iwwer Sandweëer, setzen matte an e Rudermatch a landen schliessendlech zu Cabanas. Mir si freckt! Opa an Oma bleiwen zu Ares, mir gin schwammen an derno nach een drénken an eppes iessen bei Yellow. Nuets kréien ech net vill ze schlofen, hannenun eis ass e Disco bis déck an d'Nuecht eran.

Sonndeg den 21. August: Wann mir wackreg sinn, maachen mir eis ferdeg a fueren richtung Léon. Mir wëllen Haut e gudd Stéck fueren richtung Frankreich. Mir stoppen an de RiojaGéigend, laangscht de Jakobswee. Duerf heescht „Navarrete'. Muer fueren mir richtung Toulouse an dann kënnen mir eis et gemittlech maachen fir Heem....

LUX Portugal 07-08-2011 / 14-08-2011

LUX Portugal 07-08-2011 t/m 14-08-2011

D'Niki an ech klammen em 11.30 Auer an de Fliger. Et ass emmer spannend bis de Fliger roueg an der Luecht hänkt!
+/- 13.30 Auer (portugiesischer Zäit) landen mir zu Porto. Mir kucken sat mir schnell eis Valisen kréien an dann schnell richtung Ausgank wou d'Kanner, de Pitti an opa an oma op eis waarden: Wéi scchéin fir ze all erem ze gesinn!

Mir fueren op e Camping jhust ennen porto zu Villa Nova de Gaia. Fir d'éischt get mol gudd geschnësst! Owes trëppelen mir laangscht d'Mier an drénken e Tas Kaffi op e Terras! Glace fir d'Kanner get net vergiess!

Méindeg den 8. August fueren mir bei d'Rosa. Am Duerf mussen mir nach e schmuele Wee fueren fir bei hirt Haus ze kommen. Ech si richteg stolz op de Pitti wann ech gesinn ewéi gudd hien dat mecht!

Eise Willem get net eens mat dem Rosa seng 3 Muppen an muss dofir leider alleng an de Camper oder an der Garage bleiwen. A mir setzen gemittlech bei d'Rosa, de José, d'Debora, de Roderigo an d'Helena an de José.

Mir gi richteg verwinnt, därfen nët hëllefen an sie weisen eis vun allem! Mir gin e Mettes op Chaves, fueren do mam Zigelche ronderem, owes gin mir an dem José seng Duerf iessen, wou och nach e klenge Zirkus mam Zauberer ass. Eisen Tunnche muss de Zauberer soguer nach hëllefen goen!

Zum Schluss gin mir nach op de Maart op Chaves an dann soen mir awer mat schwéierem Häerzen 'Äddi'! a Muito Obrigado!
Et ass Mettwoch, mir stellen de GPS op Barreiro an, wëssen dat mir dat net packen, mais mir kucken einfach bis wohin mir kommen....

Mir sichen e Camping mat Piscine fir d'Kanner a fannen een zu Espinho. Nodems mir eis ageschriwwen hun (dauert emmerhin eng hallef Ston) därfen mir eis e Plaz siichen goen... awer ouni Erfolleg! De ganze Camping steet voll! So zeréck an d'Rezeptioun an do hun déi Madame dat mol gudd gesot, dat si jo kee Saachen, vill Zäit verluer fir näischt! Derno ass et mir besser an mir fueren op de Camperplaz zu Espinho Do ass jhust e grousse Parking bei d'Mier, dann hun mir awer e Problem:Toilet ass voll, mir hu kee Waasser méi a mir mussen werklech duschen! Also iessen an drénken mir eppes an klammen erem an de Camper Déi nächste Camperplaz ass déck an der Rei! Toilet eidel, Waasser getankt, geduscht an dann setzen mir eis nach e bessi dobaussen. Wann mir jhust an d'Bett leien, héieren ech dat et reent, awer ne top eis Daach.. Dat do ass komesch, dat muss ech kucken goen. Do ass e Netzanlag ugaange, jhust do wou mir soutzen, haten mir Chance dat mir schlofen gaange sinn! Soss waren mir nach 1x Kéier geduscht gin!

Donnesdegmoies fueren mir no de Kaffi weider bei d'Rita op Barreiro. Rita steet mat der ganze Famill op eis ze waarden. Mara get vu jiddereen gekusst an geknuddelt. Hat léist sech alles gefalen an siicht Schütz beim Luc wann et hiem zevill get. Säi Bopa ass esou frou d'Mara eindlech ze gesinn! All mat all war et zimlech emotionel! Owes iessen mir all zesummen Poulet mat Chipsen. Derno trëppelen mir, eng Tata, 2 Cousines, Rita, Luc, Niki, Mara an ech nach an e Geschäftszentrum, well dem Mara säi Bopa wëll hiem Kleeder kafen.
Wann mir erem kommen sinn de Pitti, den David (Rita's Frënd) an den Antonie verschwonnen.... Anscheinend setzen sie bei e Monni Doheem, portugiesisch Drëppen ze schmaachen.... Aus Secherheetsgrënn loossen mir de Pitti op dat niedregste Bett am Camper schlofen.
Déi aner Moien soen mir de Bopa 'Äddi' a fueren mat en Tata an d'Rita op de Kierfecht. Mir kafen blo, plastics Blummen, en Engelche an e Käerz fir op d'Graf vun Mara's Pappa. Tata freet de Mann nach Coll fir alles op d'Graf un ze peschen.... De Kierfescht ass enorm grouss an voller Farwen (plastics Blummen). Mara bröngt dat ganzt gudd ronn, mais et ass en aparte, emotionelle Erfahrung.. Mir sinn trotzdem frou dat mir dës Schratt gemaach hun!

Weider geet d'Rees richtung Lissabon. Mir stoppen bei dem Ikea, kafen en Fiederbett an e Plateau (kann een emmer gebrauchen!) Mir iessen nach do an dann geet et wieder op Figuiera da Foz, wou mir Opa an Oma eremgesinn. D'Mier ass esou wëll, d'Wellen sinn esou héich, dat mir jhust mat de Féiss eragin. Owes trëppelen mir duerch d'Zentrum an drénken Kaffi op e Terras. Derno wann d'Kanner leien gin mir eriwwer bei Opa an Oma, wou mir de Rescht vun eis Rees plangen. Mir hun nämlech décidéiert zesummen Heem ze fueren. An doduerch brauchen mir lo net op Faro ze fueren a loossen d'Algarve dann firwat et ass dës Joer. Am Plaz dovun steet elo Santiago de Compostella op d'Programm.

Samsdemoies raummen mir alles zesummen, gin op e Terras Kaffi drénken a fueren richtung Coimbrao. Hei stin mir lo op e Camping vun Däits Leit, mat Däits Regelen... Awer alles tiptop geregelt, propper an e Schwemm! Fir d'éischt get awer lo mol gewäsch, well dat ass néideg

An dann hun mir schon erem Sonndeg, mir sinn eng Woch ënnewee, hun awer et Gefill wie wann dat schon vill méi laang ass. Vill erliewt, vill gesinn, waarden mir gespannt op dat wat nach kënnt! Herrlech Vakanz!